フランス四日目

Boujour!

本日はこれまでと違い,お家でのんびりしながらの開発日でした.

 

コーヒーを淹れる浅野くん.

一日目のコーヒーはティースプーン数杯しか粉を入れてなかったため,浅野くん曰く「麦茶」でしたが,本日のコーヒーは若干濃い感じでした.でも普通に飲めるレベル.

フランスのお砂糖=Sucre.袋が袋なせいで今までずっと小麦粉だと思いこんでいました.

 

さて,本日のお仕事としては,英仏版ポスターの作成をしました.

SIGGRAPHへの投稿やローカライズもチームで並行して作業をしつつ….

いつも通りサンドを作って食べて…

また作業…

そのうちにすぐ夜になり…

本日のディナーは私が作りました.

トマトソースとカルボナーラもどきのパスタ.日本でもよく見るDECECCOの麺ですが,箱からして普通に大きい.シリアルの箱くらい.でも普通にお安い…EU圏内だからなのでしょうか.(その代わり,やっぱり日本の食べ物等は高かったです.お醤油の小瓶は1つ4€~)

 

この辺りから,メンバーに疲弊の色が現れてきました.作業もありますが,慣れない土地での(表に出にくく,直接感じにくい)ストレスもあったのかもしれません.全員で頑張ろう!と言うよりは,前もってケア要員を決めておいて,その日は仕事3割/ケア7割程の力を使ってメンバーの活力を保つ…というのも有りだったかもしれません.そんな余裕を持てなかったというのも事実なのですが….

 


今日のおまけ

また大変なことになっている…

水or洗髪料が合わない+十分乾かさないで寝てるのが原因なのでしょうか.整髪料を買おうにも,全く仏語が読めずにスーパーから帰ってきたり.日本から持ってきていたら良かったですね.